|
时间：封斋节前的星期四；星期一狂欢节 (封斋节前的星期一) ；圣灰星期三前的星期二：戴假面具的乐队演出
地点：琉森（卢塞恩）
琉森（卢塞恩）狂欢节——三天的疯狂节日
琉森（卢塞恩）的狂欢节的起源于古天主教的一个特别的日子有关，就是四旬斋前的最后一天。Nizäa复活节委员会将这一天规定为春天满月后的第一个星期天。随后的一个星期日称为棕枝全日，复活节前的第七个星期三是此前的40天。复活节前的第七个星期三之前的时间就是庆祝日，所谓的狂欢节。根据州的法律，根据州的法律，庆祝日为星期四(Dirty Thursday)，星期一(Fat Monday)和星期二。
- 狂欢节的名字
Dirty Thursday的名字来源于油脂。Dirt在当地方言里油脂的意思，所以叫Dirty星期四。多数农户在冬天以前宰杀牲畜。除了肥硕的香肠外，还有各种类似与油炸圈饼的油炸甜品和狂欢节糕点；薄薄的炸甜面片(Fasnachtskuechli)。这些都是传统食品，高卡路里，为得是给身体增加脂肪以备随后的斋月。Gudisdienstag -Fat Tuesday(星期二)和方言Gudel有关，这个词意思是胃和肚子。这一天是在狂欢节结束前，塞满肚子的最后一天。
- Fritschi巡游
Fritschi巡游的历史追溯到15世纪。根据Diebold Schilling历代记的记载，Fritschi是一个由稻草扎成的真人大小的玩偶，由琉森（卢塞恩）的各行会和团体簇拥着，穿过整个城市。鼓手和吹笛手在前开道，并打出Fritschi社区旗帜。后面跟着身着铠甲，带着头盔的武士，武士留着胡子，挎着佩剑。在欢呼的人群的簇拥下，Fritschi兄弟身着兰白双色外套，从St.Leodegar’s大教堂中出来走入城区。
Renward Cysat(1545-1614)，市府文书和著名的《琉森（卢塞恩）复活节盛典》的作者，在他的历代记中写到Fritschi和他的妻子Fritschene骑马穿过城区。这一天他们在全副武装的一队士兵的陪同下欢庆他们1446年在Ragaz的胜利。瑞士中部地区的人在这次苏黎世战役中击败了统治他们的奥地利人。在早期的，传统的琉森（卢塞恩）的狂欢节中，最欢乐和缤纷的的部分包括Fritschi狂欢游行和全身披挂的武士阅兵仪式。历史上，有几年琉森（卢塞恩）没有举行狂欢节和巡游。因为琉森（卢塞恩）市委员会禁止化装舞会或者在同业公会里延长欢宴的时间。
1713年市委员会和代表投票决定取消武装武士的阅兵仪式，并确立了今天的Fritschi巡游的雏形。藏红花同业公会，面具爱好者社团(自1819年)，欢乐社团(自1892年)和其他较小的群体和俱乐部。反映神话和历史故事的，颇为庄重的行列也许是为了教化社会下层人民，给与他们“较高”的文化教育。以娱乐的方式现场演义历史，也是一种更能被普通人接受的方式。当时的巡游的组织者严格将主题定在国际题材上，以避免无意中讽刺或批评到当地人民，或者表现出偏向保守派或自由派中的一方。在第一次和第二次世界大战中，没有举行巡游。但是藏红花同业公会的Fritschi马车仍然在整个城区行驶。
Fritschi马车
18世纪中叶，一个保姆，一个小丑和一群农民加入了Fritschi夫妇。一些音乐家也加入到这群人中，这样，Fritschi夫妇就可以跳舞了。19世纪初，这些人物都被安排在一辆由红色和黄色纸花装饰的马车上。从那时到现在，他们就在Dirty Thursday那天坐马车穿行与城区，向人群投掷橙子。
琉森（卢塞恩）现在的狂欢节巡游
长长的“有教育性”的巡游一直持续到世界大战之前。1927年，几个雄心勃勃的狂欢节爱好者决定成立一个新的同业公会 - Wey同业公会，并且在Fat Monday组织新的巡游，以诙谐的方式褒贬当地的政治时弊，描述琉森（卢塞恩）上一年发生的事件。
经过数年在Dirty Thursday和Fat Monday的比拼，四个社会团体在1951年合并，成立了琉森（卢塞恩）狂欢节委员会，以协调和运作两次巡游。
实际上两天的巡游是一样的，区别在于，Dirty Thursday那天是以Fritschi狂欢和Fritschi马车结束巡游，而Fat Monday那天，也就是Wey同业公会那天是以Wey青蛙结束巡游。
Fritschi兄弟
在1443年的文献记载中，也就是苏黎世之役期间，Fritschi兄弟的名字第一次被提到。在Ragaz战役(1446年)之后，在必须派出军队的组织之外的“不一般的社团”被称为Fritschi兄弟。这最可能的是在1400年左右于琉森（卢塞恩）成立的商人社团。15世纪中叶，就是在苏黎世之役后，属于商人社团的所谓Fritschi大厅成为以勇敢和好战出名的琉森（卢塞恩）士兵集会的地方。在15世纪后半叶，他们作为雇佣兵，参加了各种瑞士战役和远征。我们可以假设，就象那个时期的其它同业公会，巡游旗帜被悬挂在Fritschi大厅中。神圣Fridolin(格拉鲁斯州的守护神)的蓄有胡子的脸印在旗子上。在Ragaz战胜奥地利人的时间是3月6日，就是圣Fridolin日。由于Fridolin，Fridlin和Fritschi看上去彼此有联系，我们有把握地猜测，琉森（卢塞恩）不一般的社团把圣徒绘制在旗帜上，并且采用蓄胡子的形象作为他们的标志和队伍的名字。在勃艮第之战以后，Fritschi变成一个戴着夸张的留胡须的面具的超大稻草人。Diebold Schilling在其1513年所著的历代记里记录了这些。最早对Fritschi面具的描述在巴塞尔人抢夺Fritschi的资料中也有记载。
1507年巴塞尔人抢夺Fritschi
1507年之前，乌里，施维茨和下瓦尔登人就数次盗走Fritschi兄弟，给琉森（卢塞恩）人夺回他们著名的狂欢节吉祥物的机会。
只是在巴塞尔人加入联邦后不久，他们才打算邀请琉森（卢塞恩）和瑞士中部地区的人去参加巴塞尔的狂欢节。于是就有了抢夺Fritschi的想法。他们派出巴塞尔最杰出的公民，同业公会主席Jakob zum Hasen，让他设法巴塞尔盗回真人大小的稻草人Fritschi。
不知道是什么原因琉森（卢塞恩）人没有在Fritschi被盗走后立刻去参加巴塞尔狂欢节，而是等到1508年9月。琉森（卢塞恩）市市长在18名市议员和150其他随行人员的陪同下，坐船进入巴塞尔在莱茵河上的城门。琉森（卢塞恩）人受到了5天犹如接待王室般的欢迎和款待。在这些欢宴的日子里，一共消耗了7700公升的葡萄酒和大量的肉食，其中包括1764只鸡。Fritschi兄弟就从位于谷物广场上的巴塞尔市府的窗户上探出身子来。
在和平地夺回Fritschi后，琉森（卢塞恩）代表团经由Hauenstein隘口徒步返回琉森（卢塞恩）。著名的稻草人又返回到藏红花同业公会的Fritschi大厅中。
Fritschi之父和藏红花同业公会主席
藏红花同业公会，商人社团的前身，也有称作Fritschi社团，从15世纪开始就保持着Fritschi的习俗。由市议会委任，他们和其它社团一起组织狂欢节巡游。19世纪，狂欢节的管理人员被称为Fritschi之父。长长的巡游通常需要3为Fritschi之父，其任期是一年。除了这个职务以外，每个同业公会又各有主席。1908年，藏红花同业公会改变了其议事程序，将同业公会主席和Fritschi之父的职务合二为一。其后，同业公会主席和Fritschi之父任期一年， 每年由同业公会会员大会任命。被选出的同业公会会员担任藏红花同业公会荣誉主席一年。主席被琉森（卢塞恩）人视为地位最高的琉森（卢塞恩）人，而且在全年中多次在公众场合露面，包括为慈善事业访问医院和公共机构。
今日狂欢节和琉森（卢塞恩）的街道
当Fritschi之父和他的随从在星期四早上5点坐船到达，并向聚集的人群挥手，船上的烟火和卡佩尔广场欢呼声揭开了狂欢节的序幕。罗伊斯河上的这座宁静的“灯火之城”顿时变成一个为戴面具的人群徜徉的狂野和光怪陆离的舞台。数百名狂欢节音乐家和乐队演奏着他们的乐器，击打着腰鼓，穿行在城中。绚丽的服饰从四面八方经过桥梁汇集到卡佩尔广场上，男女老幼随着乐队的节拍舞蹈，鼓掌。直到圣灰星期三和狂欢节结束，城市将不再平静。
一些被称作Guggenmusigen的狂欢节乐队在下午的巡游中行进。多数乐队在古城区和窄街小巷里蜿蜒前行，在各处停下即兴表演，或者挺下喝杯葡萄酒或者加入烈酒的咖啡。也有一些团体在«Commedia dell’Arte»的活力的感染下穿梭于城内，表演哑剧，舞蹈和短剧娱乐看热闹的人。零星的戴面具的人都赶往罗伊斯河岸，缓慢地沿河岸前进，享受着他们自己的化装舞会的自由。看到为这些各色面具和服装投入的时间和创造力是多么令人惊奇。
“大型彩车巡礼”夜晚大乐队的盛大谢幕演出
琉森（卢塞恩）狂欢节的盛大闭幕是在Fat Tuesday的晚上，是大乐队，灯笼和彩灯的大巡游。在巡游后，所有的乐队在城里徘徊，发自内心地演奏，将老建筑也摇晃起来。随着黎明的到来，生活又缓缓回复正常，参加狂欢节的人们各自回家好好地休息。听到最后一声击鼓声，又一年的圣灰星期三前的狂欢节结束了。冬季的幽灵被驱赶。现在，春天将光临琉森（卢塞恩）。
|
