| 巴塞尔的游行 |
|
Vogel Gryff = griffin 传说中鸟身狮脚的动物 位于莱茵河右岸的小巴塞尔,1月13日、20日、27日(每年变更)将举行游行活动。 这是象征3个团体的人物将随河水向下游漂流,同时跳舞的风俗。在1月13日、20日、27日早晨装载着人的皮筏将顺着莱茵河漂流而下,其上有两名击鼓的人、举着巨大旗帜的人两名、捕手两名。 主人公将戴着恐怖的假面具,举着连根拔起的松树,这个人在跳舞时总是朝着的小巴塞尔的方向, 与在桥中央跳舞的狮子和有着可怕的角的鸟相会。到了中午时分,该鸟将随着鼓点在桥上跳舞, 它们跳舞的时候避免和莱茵河西岸的大巴塞尔相面对。 Wilder Mann(戴着恐怖面具的人)、Leu(狮子)、Vogel Gryff(传说中鸟身狮脚的动物)是象征三个小巴塞尔的团体 。虽然它们以前被用于军事、政治目的,但今天在小巴塞尔却是强调纽带关系的 |
|



