|
时间:1.圣阿加莎日(2月5日)的前一个星期三,磨房主、面包师和糖果点心商,分发食物给孩子们的风俗 2. 圣灰节前的星期一, 谢尔大婶(传说中的人物)游行,并分发糖果给孩子们的风俗 3. 忏悔日星期二,街头化装歌舞,年轻的伴侣们边唱歌,边交换礼物的风俗 地点:楚格州首府楚格市Zug
在楚格的狂欢节期间将以三种风俗进行庆祝。 圣阿加莎日(2月5日)前一个星期三,制粉业协会的成员、烤面包的人、做饼干的人,将相聚在一起制做纪念品,然后共同进餐。这一切结束后,孩子们将汇合在广场呼叫“面包师给吃的”,届时协会会员将在阳台上给孩子们分发小点心、橙子、香肠等。 楚格传说中的狂欢节中主人公是将喝醉酒的丈夫背回家的谢尔大婶。在狂欢节星期一,谢尔大婶将进行游行活动,其后会跟随7名穿着五颜六色服装的儿童小丑。在近一个世纪的时间内,家具制造者、桶制做者主办该风俗。象“面包师给吃的”一样 ,孩子们将喊着“谢尔大婶”要吃的。 这里也有在圣星期三前一个星期二的午夜,跳舞或开家庭舞会的风俗。男舞伴将邀请自己的女舞伴进餐。在下一个星期一,曾得到邀请的女舞伴会回报以炸面包圈和咖啡。亲朋好友们将为年轻的伴侣弹唱小夜曲,作为答谢他们也将得到炸面包圈和葡萄酒。在二战以后,楚格的传统服装队伍接管了该活动。他们组织了唱小夜曲的人,并向年轻的伴侣们唱小夜曲,作为答谢他们也将得到炸面包圈和葡萄酒。
|